WS000029

http://2ch.sc/より
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1441499551/
1: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:32:31.57 0.net

しかも漢字の部分って番組本編でほとんど出てこないし


2: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:44:26.11 0.net

片仮名部分はガンダムとかマクロスとかそれだけ見ても何のことかわからない
漢字部分でどういうものかを示してるんだよ



3: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:45:49.09 0.net

鉄腕アトムから続く文化

hqdefault



4: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:46:34.52 0.net

美少女戦士セーラームーン
ほんまや!



7: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:49:20.11 0.net

六神合体ゴッドマーズ


8: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:50:00.17 0.net

機動戦士ガンダム
新世紀エヴァンゲリオン
創聖のアクエリオン
蒼穹のファフナー
超獣機神ダンクーガ
交響詩篇エウレカセブン
伝説巨神イデオン
装甲騎兵ボトムズ
機甲戦記ドラグナー


漢字の部分って意味あるのか



9: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:50:58.06 0.net

ゲンかつぎだろ


10: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:51:11.03 0.net

天才バカボン


12: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:52:16.14 0.net

片仮名の無いロボットアニメが無い拳


16: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:53:42.79 0.net

>>12
鉄人28号
鉄人兵団

fc2blog_201505190820566eds



14: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:53:19.85 0.net

最初はどんなロボットなのか子供たちに伝えるためだったんだろうな


15: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:53:42.64 O.net

SPACE BATTLE SHIP
と言われてもなんだか伝わりづらい力が抜ける
やっぱ宇宙戦艦じゃないとな



18: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:55:09.64 0.net

機神兵団


19: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:55:25.82 0.net

カタカナの部分に濁音が入っていないとスポンサーが納得しないって話も聞いた


20: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:56:07.82 0.net

>>19
マクロス



22: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:58:22.01 0.net

>>20
納得したタカトクトイスとイマイとアリイは…



21: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:57:00.56 0.net

勇者ライディーン辺りが最初かな


23: Gの名無し 2015/09/06(日) 09:59:50.28 0.net

無敵超人ザンボット3


26: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:01:41.86 0.net

猫型機神ドラえもん


27: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:01:48.33 0.net

機動戦士→モビルスーツ
聖戦士→オーラバトラー
超時空要塞 →スーパーデイメンションフォートレス
重戦機→ヘビーメタル



31: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:05:39.36 0.net

ラテ欄にガンダムだけじゃわからんけど機動戦士って付いてたら子供向けって解るからじゃね


38: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:14:18.82 O.net

文字数縛りとかあるのかな
如何に情報を盛り込むか



39: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:14:46.42 0.net

天元突破


40: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:15:28.87 0.net

宇宙漂流バイファム


41: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:16:32.16 0.net

漢字つけるとかっこいいからだよ


42: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:17:42.69 0.net

ゴワッパー5ゴーダム


43: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:20:39.86 O.net

変身戦隊トランスフォーマー


108: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:37:37.26 0.net

>>43
超ロボット生命体トランスフォーマー



44: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:21:15.98 O.net

一世風靡セピア


45: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:22:05.64 0.net

サンライズの悪い癖


47: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:23:33.76 0.net

カタカナだけじゃなんのこっちゃわからんからな


48: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:23:41.11 0.net

確かにアルドノア・ゼロみたいに漢字の無いタイトルは少ないな


49: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:24:36.54 0.net

劇中に使える言葉にしといてちゃんと使えばいいのになんで明らかに関係ない言葉を使うんだろう


50: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:26:59.36 O.net

ウイングマンがアニメ化した時にテレビアニメのタイトルは頭になんか付けなきゃいけないきまりがあるとかでムリヤリ「夢戦士」を付けられたと桂がゆってた


53: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:28:15.75 0.net

>>50
GANTSはそうならなくてよかったな



181: Gの名無し 2015/09/06(日) 14:40:47.61 0.net

>>53
高機動特攻隊とかついてれば俺も見たのに



51: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:27:14.37 0.net

カタカナ部分に濁音を入れるとか漢字の副題を入れるとかはそうしないと子供ウケしないっていう定石的なものがあるって理由かららしいけど
こんだけ昔からある定石ってことは実は実はもう今の時代の子供には通用していなくて
慣習的に続けられているだけなのかもしれない



52: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:27:35.68 0.net

太陽の牙は一応使ってたな


54: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:28:21.40 0.net

そのほうがかっこいいから


55: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:28:24.35 0.net

カタカナは造語で商標を取る
説明として冠をつける



58: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:34:15.20 0.net

夢戦士ウイングマンなんかも無理やり漢字つけてるよね
イメージを伝えやすいのかな?


hqdefault



59: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:35:01.38 0.net

コミックとアニメの著作権とか商標とかの問題だろ


60: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:35:48.98 0.net

大怪獣ガメラ
大巨獣ガッパ
宇宙大怪獣ギララ



61: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:35:59.89 O.net

番組表の題名がウイングマンだけだと知らない人はポカーンだからな
夢戦士だとなんか戦う系のヒーローものかなーと想像出来る
ノートに描いたものが現実になったから夢とも言えるし



62: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:36:25.48 0.net

昔アニメ化されてたとしたらデスノートも漢字の副題付いてたのかな


63: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:37:26.28 0.net

制作全体の予算執行を決める偉い人は老人だから
漢字で内容を説明出来るようにしておかないと稟議が通らないんだよ



65: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:42:49.67 0.net

Drスランプだってアニメ化するのにわざわざあられちゃんを付けさせられた


66: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:43:30.92 O.net

虚弱体質スペランカー


73: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:50:58.76 0.net

宮崎が「の」を付けるのと同じような理由だと思うぞ


74: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:51:36.73 0.net

それは違う


75: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:54:53.99 O.net

永井豪はほとんど漢字つけてないな


76: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:55:13.05 0.net

歌舞伎の演目とかもこういう2つ繋げたの多いでしょ?
座りがいいんだよ



77: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:57:33.64 0.net

「四次元未来ロボット ドラえもん」では駄目だったか


78: Gの名無し 2015/09/06(日) 10:59:26.82 0.net

獣神ライガー


79: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:03:09.05 0.net

日本人は肩書きをすごく気にする民族だから


80: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:03:56.15 0.net

臥薪嘗胆アンジュルム


81: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:06:12.68 0.net

日本人は年や年齢をすごく気にする民族だから年を入れたタイトルも多い

ガンダムF91
ウルトラマン80

img_0



88: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:26:04.42 0.net

漢字4文字になったのは何からなんだろう


91: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:29:38.46 0.net

>>88
宇宙戦艦ヤマト



147: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:59:36.20 0.net

ヤマトよりキカイダーが先だな
どっちもロボットアニメじゃないのは本質ではなく



95: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:33:27.34 O.net

特撮だが人造人間キカイダーは続編のキカイダー01では漢字を外してるからこだわりなかったんだな
主役の池田駿介はタイトルを人造人間キカイダー01と間違えて記憶してたが



98: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:35:22.25 0.net

戦闘メカザブングル


100: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:35:30.02 0.net

マジンガーZとグレートはなかったけどグレンダイザーだとUFOロボつくんだな


142: Gの名無し 2015/09/06(日) 11:54:29.62 0.net

僕たちが愛した80年代ロボットアニメ (タツミムック)
僕たちが愛した80年代ロボットアニメ (タツミムック)


未来ロボダルタニアス
無敵ロボトライダーG7
○○ロボってのはなんか思いつかなかった感がある