名無し : 16/05/16(月)22:00:51

改って言葉の響きいいよね

1463403651511



名無し : 16/05/16(月)22:10:09

改・改

1463404209223



名無し : 16/05/16(月)22:39:54

現実の兵器の名前に改とか付くことあんの?


名無し : 16/05/16(月)22:41:43

1463406103457

21型の名称が一般化されてたら改が流行らなかったと思う


名無し : 16/05/16(月)22:51:09

1463406669213

「…」


名無し : 16/05/16(月)22:54:59

「しでんかい」と繋げて読んでしまうのが一般的だと思うが
やっぱり本来は「しでん・かい」と切るべきなのか?


名無し : 16/05/16(月)22:57:47

1463407067178

このこは正式な名称すらない、九七式中戦車改というのは通称らしい。


名無し : 16/05/16(月)23:33:52

1463409232352

かーいかいかい


名無し : 16/05/16(月)23:57:15

1463410635726

ゾロ改
性能の陳腐化でアップデートしたらしいが
劇中時間だと恐ろしく短い期間だよな



名無し : 16/05/16(月)23:57:30

改とカスタムの違いは?
0083には両方いるけど


名無し : 16/05/17(火)00:05:37

>違い

日本の軍用品での改はどちらかと言うと「改良」の改
カスタムは「改造」だからちょっとニュアンスが違う気もする


名無し : 16/05/17(火)07:31:56

ジムカスタムとジム改が英語だと
GM CUSTOMとGM MODIFYだっけ?


名無し : 16/05/17(火)03:17:47

1463422667695

放映当時から「改」って呼ばれてたっけ?


名無し : 16/05/17(火)04:05:17

1463425517485

重装改


名無し : 16/05/17(火)12:38:55

>重装改
『火を吹く重装改』でアサルトライフルに近接武器だピストルだで勝てるわけがないと教わった。
しかも命中精度より命中確率を重視したツインバレルにスタンド付き。


名無し : 16/05/17(火)04:24:38

1463426678825

>改・改


名無し : 16/05/17(火)12:11:51

お前は改弐だろ!


名無し : 16/05/17(火)08:50:35

1463442635733

>改・改


名無し : 16/05/17(火)05:43:40

1463431420265

百式改


名無し : 16/05/17(火)05:48:47

ロボアニメで一般的な「改」は「improved(改善)」のニュアンスかな


名無し : 16/05/17(火)06:47:18

1463435238340

パーツ名が改

モンハンじゃないよ!



名無し : 16/05/17(火)07:30:41

1463437841313

ヘイズル改
オリジナルのヘイズルよりもスタンダードに見えさえする



名無し : 16/05/17(火)12:45:20

>ヘイズル改
>オリジナルのヘイズルよりもスタンダードに見えさえする
ほとんどデザイン変化しなくね?


名無し : 16/05/17(火)13:06:38

1463457998039 (1)

>>ヘイズル改
>>オリジナルのヘイズルよりもスタンダードに見えさえする
>ほとんどデザイン変化しなくね?
設定知らないとこっちの方が強そうで…


名無し : 16/05/17(火)14:11:54

1463461914671

グフ改またはグフFZ


名無し : 16/05/17(火)22:46:34

1463492794805

CPU専用ボスキャラだったセリアⅡの
プレイヤー版セリアⅡ改



名無し : 16/05/18(水)18:10:49

1463562649178

ジムストライカー改って名前かぶってね?
ストライカーカスタムのバクパック背負ったジムストライカーの宇宙仕様も同じ名前だったような



名無し : 16/05/18(水)23:01:41

1463580101334

継衛 改二か・・・改は?と単行本を読み直した


名無し : 16/05/18(水)20:55:50

改は updated の方がしっくり来るというか

現実も架空もこれで良いしな


名無し : 16/05/19(木)23:46:54

>改は updated の方がしっくり来るというか
いや改は普通に”Modify”じゃないの


名無し : 16/05/20(金)12:11:25

>いや改は普通に”Modify”じゃないの

一般的にmodifyはMod0やMod1という風にバージョンナンバーが付くから
「改」だけでメジャーバージョン違いとして扱われる日本語とニュアンスが違う

自衛隊装備なんかの「改」は英語文献だと「kai」と書かれつつImproveとして扱われているので
改の英語表記はImprovedでいいと思うけどね