※U.C.(宇宙世紀)における世界共通の言語について考えてみよう｡

0：2019年10月05日 17:29

そもそも日本人が観ているガンダムは20世紀末から21世紀始まりにかけて､日本のアニメ会社が日本人の為に作ったんで日本語で喋っているけど､リアルに考えると何語なのだろうか?
また､連邦(地球に住んでる人)とコロニー移民者(宇宙に住んでる人)では言語が違うのだろうか?
確か0080か何かで[お前はジオン訛りがキツい｡]みたいなセリフを聴いたような気がするので､単純に発音の違いだけなのだろうか?

後ほど皆様からのコメントを記事に追記します
お気軽に書き込んでもらえると嬉しいです

※追記した記事には目印としてタイトル横に★をつけます
※時間帯によっては反映が遅くなる場合もあります

こちらでブログ記事のテーマ（お題）を募集中です
http://gundamlog.com/archives/44472910.html

コメント一覧

コメント一覧 (116)

- 読み込み中

- - 11. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:17
  - >>6
    銀英伝のファイエルはおかしい！正しくはフォイアー！→銀英伝の遠い未来の宇宙ドイツ語ではFeuerをファイエルと発音してるんです　って例もあるし
    UC時代の英語ではsaberをサーベルと発音してますでいいんじゃないかな
  - 0
- - 80. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 01:28
  - >>6
    すでにビームセイバーが商標登録されてて使えなかったんやろ
  - 0
- 7. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:09
- 宇宙世紀は英語だろうな。
  地方によっては訛りもある事から、やはりコロニーによっては移住した人種の違いから、元々の人種が使用していた言語が訛りという形で名残となったのだろう。
  日本人が多いコロニーの英語は、日本語発音のクセが残ってたりな。
  
  一方、SEEDの世界はまだ日本語が公用語として生き続けている地域もあるっぽい。
  カガリがキラに出した手紙が完全に日本語だったし。
- 0
- - 17. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:25
  - >>7
    オーブは建国時に日本から大量の移民を受け入れていて公用語も日本語になっている。
    オーブの島の名前は日本神話由来だったりと日本的な部分が多い。
  - 0
- - 22. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:30
  - >>17
    東アジア共和国に飲み込まれた日本本土は日本文化が薄れつつあって（中国化？）
    対照的に日本移民国家オーブでは純日本的な伝統が保存されているんだよね
  - 0
- - 38. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:14
  - >>22
    オーブなまりは２ちゃん用語
  - 0
- 9. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:12
- 宇宙世紀作品で諸々の書き言葉が登場するシーンは基本的に英語
  ジオンもギレン暗殺計画では北欧神話ネタの固有名詞以外は英文ばかりだった
  少なくとも人類共通語としてほぼ全ての人間が英語を使っているのは間違いないし
  ジオンも普段使われているのはドイツ語とかじゃなく英語（ただし方言がキツい）
  
  その上で一部の地域では英語とは別の「郷土の言語」
  もしくは「エスニック・グループの言語」も使われているかもしれない
  イメージとしては全員英語を使えるが身内では地元の言語で喋るインドみたいな感じ
  例えば木星帝国の機体名の固有名詞にはスペイン語が非常に多いが
  木星移民にヒスパニックみたいなスペイン語話者が多かったからだと思う
  彼らは英語ナイズされているがスペイン語も話せるバイリンガルかも
- 0
- 10. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:12
- もしかしてジオン本国のサイド３は、ドイツ人が多く移住した地域だったりして？
  
  兵器名にドイツ語が多かったりするし。
- 0
- - 13. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:22
  - >>10
    サイド３は旧枢軸国の出身者が多いみたいな設定も一時期あったけど、今はどうなんだろうな
  - 0
- - 18. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:26
  - >>13
    今からすると未来になってまでなにやってんだ？レベルの集まりだよね
    今ですら日本ドイツイタリアの三国集まって枢軸国の流れだ！なんてならないし
  - 0
- - 19. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:26
  - >>13
    その話はちょっと前の記事のコメ欄でも見たけどソースどこよ？
    前のコメ欄でも聞いても誰もソースを出せなかったから正直疑わしい
    個人サイトの俺設定が一人歩きしたパターンじゃね？って思うんだ
  - 0
- 12. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:21
- ドイツ語しか話せない青年がいきなり英語の一般会話（アドリブ込み）を流暢にこなせるとも思えないから
  バーニィがアルや連邦兵とそつなく会話が出来ていたっていう状況証拠から
  少なくとも「ジオン国民は日常でドイツ語しか話していない」という可能性は否定される
  連邦国民と同じく英語を話しているかもしくは英独バイリンガル
- 0
- 20. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:28
- 公用語は英語。
  ただ
  Japanglish
  Chinglish
  なんて造語もある様になまりやクセがあったりする。
  そういう部分がジオン鈍りなんだろうと考えている。
- 0
- - 60. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:59
  - >>20
    オーストラリアも英語使うけど訛りキツいって聞くよな
  - 0
- - 68. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:23
  - >>60
    Dayがディじゃなくてダィな感じだったりな
  - 0
- - 72. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:41
  - >>60
    マッドマックスってオーストラリア映画がアメリカで公開された時、字幕スーパーがついたくらい
  - 0
- - 78. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 01:14
  - >>60
    オーストラリアだとAの発音がアじゃなくエーになるとか聞いたことがあるな
    ディス・イズ・ア・ペンじゃなくディス・イズ・エー・ペンになるとかなんとか
  - 0
- - 86. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 07:01
  - >>60
    何かのTV番組でオーストラリア人の英語が
    関西弁のテロップで通訳されたのを見た記憶がある。
  - 0
- - 110. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月17日 00:38
  - >>60
    英語の授業の一環で昔英語でプレゼンしたら、中東や南米からの留学生に
    「君のスライドは見やすいんだけど、英語の発音が下手だ。もっと練習したほうが良い」
    と強烈な訛りの英語でコメントをもらったことがある。
    アメリカ出身の教授も苦笑していた。
    もっと英語が堪能だったら
    「お前もな」
    って言いたかった。
  - 0
- 21. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:28
- みんなニホンゴしゃべってますし！
- 0
- 23. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:30
- 小説版Zに日本語、中国語、エスキモー語はシャアにとって三大わけわかんねえ言語
  なんて記述があったりして面白い
- 0
- - 25. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:57
  - >>23
    逆にいうとそれ以外の言葉は全て理解出来るんだ❗️
    
    スゴいな、シャアは‼️
  - 0
- - 26. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 22:58
  - >>25
    スワヒリ語やコイサンマン語はいける、ということなのか
    矢部太郎かな？ｗ
  - 0
- - 30.
  - 2019年11月15日 23:03
  - このコメントは削除されました。
  - 0
- - 35. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:11
  - >>23
    自分の金ピカMSの肩に「百」の漢字を見つけたときには、頑張って意味を調べたんだろうな。
  - 0
- - 44. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:31
  - >>35
    かわいい
  - 0
- - 46. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:35
  - >>35
    百、白、臼などの紛らわしい字に翻弄されるシャア
  - 0
- - 48. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:38
  - >>35
    百年もつようにって設計者の想いを知ってプレッシャー感じたろうな
  - 0
- - 52. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:43
  - >>48
    一年弱でオシャカにしてしまったが💧
  - 0
- - 53. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:47
  - >>52
    一式に改名するかｗ
  - 0
- - 61. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:00
  - >>53
    ライターかよ
  - 0
- - 64. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:12
  - >>53
    ナガノ主任「ワシのMSは百八式まであるぞ」
  - 0
- - 66. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:18
  - >>64
    連邦軍「予算ないし六十式くらいでいいや。それ量産して？」
    ナガノ「ええ...」
    とかいう妙な妥協を迫られそうｗ
  - 0
- - 69. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:24
  - >>66
    多分航空機開発史で良くある「ペーパープランとかも全部通し番で百八」とかだろｗ
  - 0
- - 54. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:47
  - >>35
    多分、中華計のファに意味聞いたんじゃないか
  - 0
- 24. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:53
- 宇宙世紀関係ない００時空の話で申し訳ないんだけど、フェルトが死んでしまったロックオンへ宛てた手紙の封筒に思いっきり日本語で「ロックオンへ」って書いてあったシーンでちょっと笑ってしまったなｗ
  もちろんあの世界の使用言語が日本語でも全然オッケーなんだけど、なんか不意打ちだった
- 0
- - 87. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 07:20
  - >>24
    ガンダム OOの世界では、日本は普通に舞台として登場してたからな。
  - 0
- - 98. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 11:28
  - >>24
    その手紙、確かフェルトの中の人が実際に書いた手紙じゃなかったっけ？
  - 0
- - 115. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月17日 06:45
  - >>24
    00は人名に日本語がやたら多い印象
    日本の文化が流行ってるのかな
  - 0
- 27. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 22:59
- Zでカイがハヤトに宛てた手紙は英語で書いてあった
- 0
- 28. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:01
- 宇宙世紀の共通言語は全て英語表記でジオンのドイツ語名称は
  「何となくカッコよさげなカタカナドイツ風表記」でドイツ語じゃありませんて
  この前ツイでブリキソが言ってたw
- 0
- - 75. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 01:07
  - >>28
    KÄMPFER「えっ！？」
    GELGOOG JÄGER「えっ！？」
  - 0
- - 82. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 02:51
  - >>75
    だからそういうネーミングは「ドイツ語知らんけど響きがカッコいいから使ったろ！」っていうノリで採用してるって意味だろ
    現実の米英の兵器ネーミングでもカッコいいからという理由でラテン語やフランス語から引用しているのがあるわけで
  - 0
- - 85. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 04:12
  - >>82
    表記もドイツ語なんですがそれは
  - 0
- 29. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:01
- ブリティッシュ作戦なんて命名するジオンが、英語使っているとは思えないが
- 0
- - 36. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:12
  - >>29
    アメリカ独立戦争になぞらえての命名だから
    むしろアメリカ系ジオン軍人が発案したネーミングじゃないかと思うけど
  - 0
- - 59. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:57
  - >>29
    コロニー（植民地アメリカ）に独立されて、その後超大国の地位をアメリカに奪われたイギリス・・・
    
    ジオンの目標が解るいい作戦名である‼️
  - 0
- - 62. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:01
  - >>59
    なるほど、ブリティッシュ作戦ってそういう意味なんだ
  - 0
- 31. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:06
- コックピットのモニターには英語が表示されているね
- 0
- 32. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:06
- コロニーは移民での訛りが出てくるんだろうな
  サイド１　アメリカ？
  サイド２　ＥＵでフランス？
  サイド3　ＥＵでドイツ？
  ・・・・
  サイド７　中華？
  中華訛りだけは避けとかないと色々大変な目に合う東南アジアとかで。
- 0
- - 77. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 01:13
  - >>32
    サイド7は日系中心なんじゃね？
    なにしろ八島家ご令嬢のミライさんが住んどったんやで
    アムロやハヤトもおったしな
    （といってもまだ当時はコロニー1基だったが）
  - 0
- 33. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:10
- ゲトル・デプレ「キャラオケは、俺の趣味だよ」
  
  ↑
  もしかしたら、サイド３に近い地域の出身かもしれない。
- 0
- - 39. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:18
  - >>33
    あのノリでヘンテコ英語だったらコメディアンになっちゃうだろｗ
  - 0
- - 41. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:19
  - >>39
    失礼、間違えた
  - 0
- 34. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:11
- 公用語が何であれ、ワイアット大将はクイーンズイングリッシュしか話さないのであった
  
  ・・・あんなザ・イギリス人って雰囲気からなんちゃって英語しゃべるのも面白いけどｗ
- 0
- - 42. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:19
  - >>34
    あのノリでヘンテコ英語だったらコメディアンになっちゃうだろｗ
  - 0
- - 45. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:32
  - >>34
    ブライトも設定上イギリス人なんだってな
  - 0
- - 55. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:49
  - >>45
    とある休みの日
    ハサウェイ「パパ、サッカーやろうよ」
    ブライト「ノンノン、フットボールだ」
    母親が日系だからサッカーという少ない方の言い方をするんだろうな
    ハサウェイがグレる訳だ・・・
  - 0
- - 58. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:52
  - >>55
    そもそも休みの日に息子とボール遊びをするほどブライトは家庭に帰ってない...
  - 0
- - 102. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 12:32
  - >>58
    結局、グレるのね。
  - 0
- 37. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:14
- ザク、グフ、ゲルドルバ座標みたいな独特の名称、ファルメルとキャメル、ビグロとグラブロ、ジオンとジオングみたいな妙な法則性あたりにジオン語の秘密が隠れてる気がする。1stではせっかく独自文化をデザインしようとしてたのにギレンがヒトラーっぽいからって後付けで完全ナチスパロディ集団にしたの嫌い。
- 0
- - 76. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 01:11
  - >>37
    公式設定じゃないけど造語推しの派閥とドイツ語・北欧神話推しの派閥が命名で争っていたっていう両方頑張って肯定しようとする説が好き
  - 0
- - 79. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 01:16
  - >>76
    イフリート「…」
    ↑アラビア語出身
  - 0
- - 95. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 09:44
  - >>79
    モンスター図鑑を見て名前を付けただけで
    何語かまでは知らないという事はあるかな
  - 0
- 43. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:25
- 何かのＳＦだったか漫画で、未来人の言葉は、言葉の明瞭化・簡潔化ということで略語が多いそうだ
  女子高生をＪＫと略すように、物でも定型文も頭文字をアルファベット変換して並べて会話するらしい
  
  いわゆる「アクセルワールド」のブラッド・レパードとか歌手のDAIGOのDAI語みたいな珍妙な言葉
- 0
- - 49. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:38
  - >>43
    それはいいんだが、なぜ例が女子高生なんだｗ
    もっと何かあっただろｗ
  - 0
- - 63. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:05
  - >>49
    木村先生「女子高生とか好きだから」
  - 0
- - 65. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:15
  - >>43
    日本語に英単語が混ざる、長嶋茂雄やルー大柴みたいに
    
    英語（地球連邦公用語）にドイツ語単語（ジオン？）が混ざるのがジオン訛りかもな
  - 0
- - 71. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:27
  - >>65
    【問題】私にボールペンを貸してください
    
    　連邦軍兵士「Please lend me a ballpoint pen.」
    
    　ジオンスパイ「Please lend me a Kugelschreiber.」
  - 0
- - 67. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 00:22
  - >>43
    ＦＡＦ語、英語ベースに形容詞を極力廃して高速化した機械的な高速言語なんてどうかな？
  - 0
- 47. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:37
- バンシィが上空から投下されるときの航空管制の声は英語だったな
- 0
- 50. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:41
- SEEDのオーブは日本語が公用語なんだよな
- 0
- 51. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月15日 23:41
- 「実は高性能な翻訳機が、脳内チップとしてインプラントされてました」とかだったら、色々と台無しだな。
  
  人類は皆が強化人間予備軍。
- 0
- - 56. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:50
  - >>51
    それがあるなら言語の訛りはなくなるんじゃないか？
    連邦軍人がジオン訛りを聞いて一発でわかるくらいなんだし、その線は薄いな
  - 0
- - 57. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月15日 23:51
  - >>51
    サビない部品が出回っているんだろうか宇宙世紀には
    　おっとメイドインＫ
  - 0
- - 90. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 08:19
  - >>51
    A「このモビルスーツの名前はケンプファーだ」
    B「分かった、戦士ですね」
    Cは書類に「ファイター」と書く
  - 0
- 70. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 00:27
- 30年前には標準語が通じにくかった下北半島でさえ
  今は標準語でだいたい通じるんだ
  コロニー暮らしが80年近くもなれば、話し言葉も訛りも変わるだろう
- 0
- 74. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 00:51
- 小説版ユニコーンの1巻で連邦政府ができる過程が書かれていたな
  それによると、各地に英語教育者が派遣されて言語の統一が行われた
  
  ビスト邸のタペストリーに書いてあるフランス語が読めたことに、バナージ自身とミネバが驚いていたところをみると他言語を教育課程では学ばないかもしれない
- 0
- - 91. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 08:20
  - >>74
    バナージは子供の頃にフランス語を教えられて
    大人になってからは、本人自身は忘れてたのかな
  - 0
- - 100. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 11:52
  - >>91
    言語としては学んでなくて、A mon seul désir の一文だけ親父からしつこく聞かされていたのでは
  - 0
- 81. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 02:31
- 逆シャアでアナハイムのオクトバ－さんがサイコフレームと一緒に送った手紙は英語だったな
  アナハイムでだけ独自言語使ってるってのはあんま無いだろうし、多分公用語は英語なんでしょう
  固有名詞に関しちゃMS・MA名から見るに何語ってよりニュアンスとか語感優先な感じがする
- 0
- 83. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 03:22
- エゥーゴの言語は英語
  
  おら地球さいくだっちゃどえ～す
- 0
- 84. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 03:44
- 公用語は英語として、各国の故郷の言葉は残ってる感じだよね
  スノーは雪、勇気はブレイブ！(ORIGIN)
- 0
- 88. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 07:22
- ティターンズという発音が気になる。
  
  英語ならタイタンズなのでは💧
- 0
- - 89. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 07:26
  - >>88
    装甲の材料がタイタニウムになってしまう…
  - 0
- - 104. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 17:14
  - >>89
    英語では~iumのuはウじゃなくてアに近いから更に言えばタイタニアムだ
    まぁその辺は作中世界の人間も全部英語読みせずに語感の良さ優先で臨機応変に発音してるんだと思う
  - 0
- 92. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 08:23
- Physalisをサイサリスと読むのがジオン訛りじゃねか
- 0
- 93. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 08:24
- 英語を話さない人がthをfと同じ発音をする事が多いので、
  Physalisという名前の意味を知らない人が勝手にThysalisにしちゃったのかも
- 0
- 96. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 10:13
- ジオンにドイツ系が多いのかは分からんけど、ジョニー・ライデンは｢ジオンには珍しいアメリカ系｣って設定はたまに見るね
- 0
- 99. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 11:47
- ホンコン語で良いだろ！？
- 0
- 101. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 12:03
- マイケルなのにミーシャってあだ名はおかしくねぇ？とか言われたりしたんだろうか
- 0
- 105. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 17:30
- 何でギレンはア・バオア・クーなんてヒンズー語つけたんだろう？
- 0
- - 106. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月16日 17:55
  - >>105
    元は資源採掘衛星だし、ヒンドゥー系企業の所有物だったんじゃないの
    あの規模なら採掘衛星の役割終えても宇宙航行のハブ港みたいになるだろうし、ジオン接収後も航行システムの手間を考えたら名前変えるメリットは無い
  - 0
- - 114. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月17日 06:42
  - >>106
    ジャミトフはセダンが正しいのにゼダンと名付けたという文章が小説にあったな
  - 0
- - 113. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月17日 05:12
  - >>105
    ソロモンやグラナダは洋風なのにな‼️
  - 0
- 107. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 19:46
- 逆に聞きたいんだけどUC作品で「会話したくても言葉が通じない」みたいなシーンって何かあったっけ？
  そういうシーンが無いのであれば全人類が世界共通語（英語）をマスターしていると見ていいのでは
  ただし英語を話せるけど別で母国語があるっていう民族集団もあるだろうけど
- 0
- 108. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 21:43
- 0083の小説で航海と後悔を掛けた表現があったなぁ
- 0
- 109. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月16日 23:15
- カラオケがキャラオケになってるあたり、色々と訛りというか方言みたいになってるのかな。
  ジオン訛りの他にはどんな訛りがあるのかな。月とサイドと地球じゃ、同じ言語でも違いがあるんだろうね。
- 0
- - 112. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2019年11月17日 03:02
  - >>109
    カラオケ→キャラオケは方言とはちょっと違うんでね？
    井上がイノエと変化してるみたいに「未来における言語変化」の表現だと思うよ
  - 0
- 116. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2019年11月19日 15:39
- 0083じゃあ英語の看板もあったし英語が公用語だと思ってた。
  つまり英語から日本語に吹き替えられたものを我々は観ている。
  
  ただ、英語でも
  イギリス英語、アメリカ英語、オーストラリア英語…
  と方言・訛りがあるから劇中の「ジオン訛り」は方言の一種かなぁ、
  と思ってる。
  
  たぶんドイツ訛りやらドイツ語の語彙が含まれた英語。
  
  中国系(ファ)や日系人(ハヤト)は一発でそれとわかるファーストネームをしているから、
  ルーツとなった民族とかの言語(中国語や日本語)は何らかの形で残ってるとは思うよ。
- 0

●現在コメント欄リニューアル中です。

◆コメントの返信について

>>○○（レスナンバー）で指定して行ってください。
　[ 例　>>78 ]

スマートフォン版でツリー式に反映されます。
パソコン版での反映は準備中なのでしばらくお待ち下さい。
仕様変更により※、米、コメなどでは反映されなくなりましたのでお気をつけください。

◆NGワードをいくつか指定しております。
・その他不適切だと判断した発言は予告なく削除されることがあります。
（特定の単語は伏せ字でもNG判定になる場合もあります）

コメントフォーム