0:2019年12月03日 00:42
この記事はコメント書き込み&閲覧専用の記事です
テーマ(お題)の募集はこちらで募集中!
http://gundamlog.com/archives/44472910.html
ガンダム掲示板(仮)はこちら
http://jbbs.shitaraba.net/anime/10330/
テーマ(お題)の募集はこちらで募集中!
http://gundamlog.com/archives/44472910.html
ガンダム掲示板(仮)はこちら
http://jbbs.shitaraba.net/anime/10330/
■「ガンダムに出てくる好きなセリフを自分の住んでる地域の方言に翻訳してみる」に関連しそうな記事
コメント一覧 (156)
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
キラは敵ちゃうで
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
→やっちゃいけなかったんだよ。そげなこともわからんけん、大人って、地球だって平気で消せーだわ!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
カテ公、そこまでやっんと!?
ガンダムログ管理人
がしました
なまらすげーてば(やっぱすげーよ)ミカは…
がっとくて、はじけて(強くて、クールで)度胸もある。初めてのMSも乗りこなすし、今度は読み書きもだわや
そんげなミカの目がおらに聞いてくんだわや…「オルガ、次はどーせばいいん?次はどんげなワクワクすっこと見してくれるんけ?」…ってな
あんげな目に映るおらは、いつだってばか粋がってカッコいいオルガ・イツカじゃなきゃいけねぇんだすけね
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
〜たいに異論を唱える
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
「棄民の王となる大佐こそ箱の持ち手にふさわしい。それを理解しない愚民どもめ……お前らは染みだ! 残らず消してやる!!オキシィクリィィン!!」
「忠義面して世界をめちゃくちゃにした戦争屋ども……! みんな汚らわしい染みだあ!!オキシウォーーッシュ!!」
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
よく「捨てろ」と「投げろ」で混乱する
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
翻訳 何やってんだぁ!ミカァ!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
うるせーな オルガの声が聞こえねーじゃん
ガンダムログ管理人
がしました
・戦争はヒーローごっこじゃねぇてば
・生きるのって…なんぎーね
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
関西弁にすると途端に
リュウソウジャーのナダになるよね…
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
そしてご本人も東北出身。
「オメの心も、一緒に連れて行くべよ!?生き字引きの筆!」
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ブライト「なに笑てんねん」
ミライ「草」
ガンダムログ管理人
がしました
シャクティ「ウッソ、連れてかれると、どえりゃあ困るがね!?」
ネネカさん、ち、んち、んどこんじゃねえがや!?
ワッパは、けったましーん扱いじゃ駄目?
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
こいでは、地球が寒なっせ人は住めんごならいよ! 核ん冬が来っが!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
台詞を京都になると
「どやさ!」になります
知らんけど
ガンダムログ管理人
がしました
「この包の中には、俺の証言を収めたテープや証拠の品が入っとる。このコロニーが核ミサイルの目標になった訳を知っとる限り喋ったった」
「もし…俺が死んでもうたら、これを警察に届けてや。大人が本当だと信じてくれたんやったら、このコロニーは救われるんやと思う。」
「俺が直接、警察に自首しようかとも思ったんやが…何でやろか…そうするのは逃げとるみたいに思うて…ここで戦うのを止めると…俺が俺では無くなるような…」
「連邦が憎いとか…隊長達の仇を討ちたいとか…言うとんじゃないんや…うまく言えんけど…アイツと…ガンダムと戦ってみたくなったんや…」
「俺が兵士だからなのか、理由は俺でもよく分からん」
「アル、俺はたぶん死ぬやろうけど…そのことで…連邦軍の兵士やガンダムのパイロットを恨むなや。彼等だって俺と同じで自分がやるべきだと思ったことをやってるだけなんや…」]
「無理かもしれんけど、他人を恨んだり、己の事を責めたりしたらあかん…」
「これは、俺の最後の頼みや。」
「もし、運良く生き延びて戦争が終わったらな、必ずこのコロニーに帰ってくるで。会いに来たる、約束やぞ」
「これで、お別れや」
「じゃあな、アル。元気で暮らせや。クリスによろしゅうな」
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
あかん、意味わからん…
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
何ヤットゥンディスカー!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ダメやないか死んどった奴が
ここに来とったらぁ!
ちゃんと死んどらなぁ!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ズーク・ズオン!
ズーク・ズオン!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
カスばい!!
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
「ワイな良か友人じゃっどんから、ワイどんな父上がやっせんかったと…フフフフハハハハハハ!!」
「シャア!謀ったな!シャアアアアアア!!」
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
全部カタカナとかだと難解なのけっこうあるな。
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
ガンダムログ管理人
がしました
・その他不適切だと判断された投稿は予告なく削除されることがあります。
・コメントを無許可でYouTubeなどへ転載する行為は固く禁じております。
・投稿されたコメントの著作権は、ブログ管理者に帰属するものとします。
詳しくは「コメント欄のルール及び利用規約について」をお読みください。
問題のあるコメント発見した場合は通報フォームよりお知らせください。
「ネタスレ」カテゴリの最新記事