【ジークアクス】マチュたちは何語を使っているのかという疑問

名無しさん : 25/06/09

作中の描写的にマチュたちは普段は日本語で話してるっぽいけど娼館では何語で話してたんだろう
外交官の娘だし英語とかできるのかな

GUNDAM.LOG内の関連記事
・アマテ・ユズリハのあだ名が「マチュ」になる理由、誰にもわからない…

名無しさん : 25/06/09

>作中の描写的にマチュたちは普段は日本語で話してるっぽい
気付かなかったどこの描写？

名無しさん : 25/06/09

>>作中の描写的にマチュたちは普段は日本語で話してるっぽい
>気付かなかったどこの描写？
マチュのスマホに届いた謎のメッセージが英語と日本語使い分けたから
イズマコロニーもあちこちで日本語描かれてるしそう思った

スポンサードリンク

名無しさん : 25/06/09

>マチュのスマホに届いた謎のメッセージが英語と日本語使い分けたから
これ不思議なんだよねいろいろ考えたんだけど2度めのソドンの時はマチュが日本人だって分かったから最初曰本語で書き込んだ
でも途中から英語に切り替えた
ミラーリングしてるおっさんがいたので彼がすぐ理解出来るように英語に切り替えた
つまりシャリアの行動を読んで掌の上で転がしている

名無しさん : 25/06/09

メッセージの日本語は視聴者向けの翻訳かと思ってたけどそうかもしれない
娼館はまあ英語で話してたんじゃないかな

名無しさん : 25/06/09

イズマは公用語日本語だろうね
まぁ細けえこと気にしてるとキリが無いがマチュはあんなんでも普通に英語話せるとかでいいんじゃないかな

名無しさん : 25/06/09

文字は使い分けてて発音は全部公用語なんじゃないかなってのは思ってる

名無しさん : 25/06/09

元々宇宙世紀は漢字文化あったな
龍
飛

名無しさん : 25/06/09

ヒンディー語か英語

名無しさん : 25/06/09

そもガンダムの言語って語られた事あるのか？！

名無しさん : 25/06/09

スマホで完璧な翻訳くらいしてるかも

名無しさん : 25/06/09

公用語は英語だけどそんな簡単に言葉捨てられねえよなって感じで日本語も使ってるんだと思う

名無しさん : 25/06/09

でもイズマコロニーが日本語なら
訛りどころの騒ぎじゃないよな
公用語が2つとかなのかもしれないが

名無しさん : 25/06/09

少なくともマチュの学校は掲示板とかプリントの表記が日本語だし

名無しさん : 25/06/09

ニャアンの部屋には日本語のごみ捨て日や路線図をタイ語や英語に翻訳した注釈入れてる図がある

名無しさん : 25/06/09

ジオン工科大の赤本は日本語だったな

名無しさん : 25/06/09

こいつら何語喋ってんだよ問題はそれ自体が主軸じゃないならどんな作品でもあまり突っ込んじゃいけない気がする

名無しさん : 25/06/09

設定決めちゃうとそれに縛られるから今後も曖昧だろうなあ

名無しさん : 25/06/09

普通に全編英語じゃないの？
どこにもマチュが日本語話してる要素なんてなかった気がするけど

名無しさん : 25/06/09

>普通に全編英語じゃないの？
どこにもマチュが日本語話してる要素なんてなかった気がするけど
文字は日本語なのに発音は英語って事？
アクロバティックすぎだろ

名無しさん : 25/06/09

>文字は日本語なのに発音は英語って事？
アクロバティックすぎだろ
あんなの単に俺ら向けに翻訳してくれてるだけじゃないの？

名無しさん : 25/06/09

>あんなの単に俺ら向けに翻訳してくれてるだけじゃないの？
だったら場面ごとに日本語だったり英語だったりで書き分けてるわけないだろ

名無しさん : 25/06/09

キシリア暗殺計画の時に提出されたコロニーレーザーの資料は日本語で
次のニャアンのニュータイプ能力に関するレポートは英語だった
ビギニングの時のシャアのNT能力に関するレポートも英語だったから基本言語は英語だけど
サイド6少なくともイズマコロニーは日本語が公用語なんだと思うよ

名無しさん : 25/06/09

イズマ出身じゃないキャラでもスガイやコモリやオリベとかやたら日系の名前多いのなんなんだろうな

名無しさん : 25/06/09

カネバンはハングルと中国語表記が所々あるしニャアンの自室は英語が多め
結構凝っている

名無しさん : 25/06/09

黒い三連星も日本語で活動してんだよな…

名無しさん : 25/06/09

二連星は普通に日本語読めてるんだよなと思ってたが
イズマコロニーを拠点にしてるなら当然か
どこの出身でMS乗る前は何してたとか設定があるわけじゃないし

名無しさん : 25/06/09

公用語があって皆それを喋れるけど
一応地域ごとの言語もある感じだと思う
コロニー6はアジア系が多いんかね？

名無しさん : 25/06/09

ミゲルが何度も言ってたディアブロはスペイン語

名無しさん : 25/06/09

メッセージの言語をわざわざ切り替えてるってことは確かに日本語使ってるって明確化してるってことだよな
言われてみりゃ確かに当然なんだが流してしまってたわ

名無しさん : 25/06/09

路線図見れば解るけどイヅマは日本人街、イギリス人街、難民区画の三つに分かれてる
多分日本語メインだが英語も話せるんじゃないの

名無しさん : 25/06/09

あまりにも現代日本そのまんますぎるのは作風だけどわざわざ英語表記になってるシャリアのスマホ映すってことは日本語使ってる設定だと思う

名無しさん : 25/06/09

他のガンダムでも別にコロニー間で使ってる言葉が違うとかは殆ど無いからなあ
そんな中で存在するジオン訛りとかいう謎の概念

僕の心のヤバイやつ　12 (少年チャンピオン・コミックス)

桜井のりお

秋田書店

2025-06-06

ザ・ファブル　Ｔｈｅ　ｔｈｉｒｄ　ｓｅｃｒｅｔ（１） (ヤングマガジンコミックス)

南勝久

講談社

2025-06-06

・引用元
http://img.2chan.net/b/res/1321353880.htm

コメント一覧

コメント一覧 (117)

- 読み込み中

- - 94. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 21:03
  - >>6
    現代でもgoogleレンズとかあるし、シャリアのスマホは自動翻訳してるんだと思ってたわ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 7. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:11
- マフティー・ナビーユ・エリンが「酷いちゃんぽん」と評されるのが宇宙世紀なので言語が混ぜこぜに統一されてるわけではないんだよね
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 8. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:12
- ザクの盾にモロに「軍警」って書いてるから
  日本語だと思ってたけどスマホのメッセは英語なのか
  
  わからん！
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 11. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:15
- >4
  ヨーロッパの言語はだいたいどれもラテン語の地域派生系だったりもするし、言語学的には自然な現象だよな
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 68. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 17:59
  - >>11
    言語学はズブの素人だからうろ覚えだけど
    地中海側ローマ帝国由来のラテン語圏と北海沿岸バイキング由来のゲルマン語圏に大別できるんじゃなかった？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 73. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:23
  - >>68
    大別で言うともっとたくさんに別れてる
    アジアから入ってる言葉もあるし、他と繋がりが全然ないグループもあったりする
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 12. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:17
- ただの作画ミスでは
  英語圏で放送するつもりの画面と日本語圏で放送するつもりの画面を両方用意していて
  マチュの持ってるスマホは日本語放送用の画面、
  シャリアの持ってるスマホは英語放送用の画面を使っちゃった、と
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 17. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:21
  - >>12
    シャリアの覗き見してる画面には「まもなく薔薇が咲く」という日本語も見えてるから作画ミスではない
    そもそもミラーリングしてそのまま見てる
    メッセの送り主は覗き見されてることを察知したのか途中から英語に切り替えてるわけ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 19. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:23
  - >>12
    シャリアの画面、マチュの画面と同じでロックが外れるってメッセージも日本語で書いてある。
    そこからのルートの指示が英語になってるからミスではなくきちんと意味はあるはず
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 13. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:17
- 「I can't make out what they are saying.
  As Gundam says」
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 42. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:43
  - >>13
    そういやシュウジが日本語を理解できるのかは判然としないのか
    登録名はHaraherimusiだったけど自称なのかマチュが付けたのかは分からんし
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 14. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:18
- まあ第一言語、事実上の標準語は英語で統一されて、後は地域ごとに第二言語以下をそれぞれに教えてるんだろう
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 15. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:18
- イズマコロニー内にはネノクニのように日本語が通用してるエリアの他に英語が通用してると思われるキャリントンなどの地名も見られる
  アマテの通ってる学校はハイバリー高なので内装が日本風なのに名前は英語風
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 18. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:22
- 確か宇宙世紀の共通語て英語アメリカ系だったかな
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 27. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:30
  - >>18
    1年戦争末期を舞台にしたポケ戦では、
    登場したジオン系モビルスーツに、やたらドイツ語の単語が目立ったが、
    統合整備計画の主要メンバーにドイツ人が多かったのかもしれないな。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 21. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:24
- クレヨンしんちゃんの隣のおばさんとロベルトの会話みたいに「この会話は実際は英語です」みたいな注釈入れてくれればいいのにね
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 25. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:27
  - >>21
    ダンバインの設定は、思わずハッとなった。
    
    ・ショウ「マーベルって日本語上手いんだな」
    ・マーベル「何言ってるの、ショウ？私は今、英語で話してるのよ」
    魂の故郷であるバイストンウェルでは、言語の意味も魂として伝わる。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 39. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:39
  - >>25
    後半で地上に出た時はその辺りの設定は
    どうなったのかと疑問に思ったな
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 45. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:47
  - >>39
    側からは日本語と英語で会話しているように見えるがバイストンウェルにいる間に言葉の意味を理解する術を知らずのうちに手に入れていたとかそんな感じだろう
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 90. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 20:12
  - >>25
    マーベルの友達とも普通に会話出来ちゃって驚いてるシーンなかったっけ？
    あの親だから優秀な成績を維持してそうだが流石に語学堪能とはいかんのだなショウ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 41. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:43
  - >>21
    しんちゃんはコメディとかギャグだからそれもネタみたいになるけど、ガンダムだとそんな感じにはならないだろうからなあ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 22. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:24
- てか宇宙世紀になる前の混乱期に混血が進んで言語も主流が英語になった臭いのな
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 38. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:38
  - >>22
    そもそも紀年法がUniversal Centuryだからな
    日本語では「宇宙世紀」としてるが「万国共通世紀」とも訳せる
    英語が覇権取った世界
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 26. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:30
- 脳に直接語りかけていると、ガンダムが言っている
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 29. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:31
  - >>26
    マチュ「（ファミチキ下さい）」
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 100. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 22:43
  - >>29
    ななチキじゃないの？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 36. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:36
  - >>26
    それも何らかの言語で語りかけてるってなら「何語を使ってるか」って疑問は解消しないのでは
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 28. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:31
- ジオン訛りとかあるのかｗ
  ってフレーバー的に楽しむ感じでいいんじゃないか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 31. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:32
  - >>28
    カリフォルニアが、キャリフォルニアだったり。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 55. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:59
  - >>31
    キャリオカとミックスした名前w
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 113. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 09:25
  - >>31
    綴りはCaliforniaだからネイティブに近い発音だとキャリフォルニアになる
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 32. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:35
- 普段の作風なら気にしないんだけどこう複数の言語が文字情報で出てくるとね
  もしかしたら文字としては残っているけど共通語以外の発話は廃れたって可能性もあるか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 33. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:35
- 俺も外人に道案内するとき英語だとなんていえばわからんから日本語でしゃべったらアリガト言われたわ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 34. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:36
- カバスの館の全員が言葉を無理やり教え込まされてるとかどうなんやろ、宇宙世紀なら睡眠学習出来る機会とかありそうだし
  
  色んな客を相手にするなら言語は達者とかそんな感じとか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 43. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:44
  - >>34
    それこそお姉さまがメンターみたいに読み書き教えてそう。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 51. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:53
  - >>34
    一瞬、「ガバスの館」に見えてしまった。
    使用期限が短いから注意だ………
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 35. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:36
- エスペラント語
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 37. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:37
- 製作サイドの中でも身の回りの設定は自分達の
  日常生活そのままに描写して楽したい派と
  少しは宇宙世紀の世界観を考慮しろ派で
  対立とかあったのかも
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 79. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:43
  - >>37
    楽したい割にはメチャクチャ書き込んであって凝ってるんだが…
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 40. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:41
- 現代の日本人だって中学から英語を習ってるから（白目）
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 47. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:49
  - >>40
    英会話出来ない英語教師による英才教育ェ…
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 53. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:56
  - >>47
    俺の中学の英語教師は、英会話も読み書きもできるが、日本語が話せない。
    これではただの外国人だ。
    （by・ファミ通町内会、私の報告書より）
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 57. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 17:14
  - >>53
    上のガバス書いたのと同じ方か？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 52. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:56
  - >>40
    英会話出来ないくせに英語の読み書きはネイティブレベルで出来る奴が多い変態国家
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 63. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 17:41
  - >>52
    単語が分からないから言うほど読み書きもできないよ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 106. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 08:07
  - >>52
    コボちゃんのおじいちゃんは会話は無理だけれど筆談ならいけるんだよな…
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 56. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 17:01
  - >>40
    日本の英語てアメリカのが元だから訛りが酷いそうな
    だから欧州とかだと変な顔される
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 61. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 17:31
  - >>56
    イギリス式英語が本家のくせに変な綴りとかアクセントしてるのが悪い（暴論）
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 46. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:48
- 日本のアニメなんだし全部日本語だよ
  あんなに流暢にストチ達と喋れんでしょ？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 48. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:49
- 00や鉄血や水星は作中のニュース画面などで英語を使って世界情勢なんかの情報を結構しっかり目に出してたんだけど、日本人の視聴者はそれを読み取れなくて「説明不足で分かんねえ」という感想が噴出していたわけ
  なのでGQでは一時停止すればそれだけで読める日本語にしてるのだろう
  
  知らんけど
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 107. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 08:34
  - >>48
    GQでも英語ニュースは登場してる
    演出に意図があるとすれば「日本語が目に付く範囲はマチュの地元と見なせる」ということかな
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 112. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 08:57
  - >>48
    OOのYou have witnessed too much…は字幕なかったらなんのことかさっぱりわからんかったわ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 49. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:51
- シャリアのスマホの言語が切り替わったの、ミラーリングからの翻訳の意味だったのか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 50. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 16:52
  - >>49
    マチュの画面に映ってるのも日本語と英語混じりだぞ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 54. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 16:58
- カネバンはボードに日本語書いてるけど社名は中国式でザクにも倒福（逆さ倒しの福の字）がマーキングされてる
  そもそもアンキーが中国人名だという指摘も
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 58. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:27
- グロンギ語
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 65. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 17:49
  - >>58
    ゴンバパベバギ！ド、ガンザルグ、ギデデギス
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 70. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:14
  - >>65
    ここではリントの言葉で話せ（お約束
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 72. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:23
  - >>65
    ソレ、収録現場はマジで地獄だったそうだな………
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 59. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:28
- ファースト時代から視聴者には認識できないジオン訛りを指摘するセリフがあったりするし
  公用語があるにせよ地域やコミュニティごとの言語もそれなりにあるんだろうな
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 60. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:31
- この世界でも日本生まれ日本育ちの日本人の多くは日本語以外は分からないんやろな
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 62. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:38
- トップ世界の延長上の世界かもしれんし
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 64. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:47
- 昔はサンライズ公式も宇宙世紀の公用語は英語ってスタンスだったけど今はどうか分からん
  それはそれとして他の言語はちょっとした年月じゃ失われないと思う
  日本語というニッチ言語内ですらいまだに方言が残ってる
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 66. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:50
- 運び屋の符丁の「コンニチハ　オイソギデスカ」を聞いたマチュの反応からすると急に日本語が飛び出して驚いてるように見える
  普段の生活はもしかして英語寄りか？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 67. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 17:51
- 9話でマチュのスマホに送られたメッセージ
  「薔薇が咲く」「ロックが外れる」までは日本語で
  その後の細かい指示は英語
  日本語はマチュのいる世界から、英語は正史とかの別世界から（あるいはその住人から）送られてる
  みたいな感じで世界とゼクノヴァの謎に関する伏線だとガンダムが言っている
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 69. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 18:11
- 監督の人そこまで深く考えてないと思うよ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 75. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:27
  - >>69
    監督は分かりやすさ優先で日本語にしてるだけだろうからね
    どの場面で誰が何語で、というのまではあまり決めてなさそう
    通じてるのか通じてないのかだけハッキリしてれば割とどうでもいいし
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 80. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:48
  - >>69
    俺が1番「監督の人そこまで深く考えてないと思う」ってなったのは
    UCのバンシィ降下シーンで何故かいきなり英語無線になったところ
    バナージ達は今まで何語で会話してるんだろうか
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 85. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 19:17
  - >>80
    パイロットが管制塔とやりとりする時は英語ってルールのヤツかと思ってた
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 86. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 19:23
  - >>85
    あれって管制塔だけじゃなくてパイロット同士も英語じゃなかったっけ？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 103. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 00:13
  - >>69
    お前がそう思うんならそうなんだろうな智将
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 71. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 18:17
- それにしてもななんとたっぷりとした乳であることか…
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 74. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:25
  - >>71
    コモリ「は？（半ギレ）」
    ミオリネ「は？（半ギレ）」
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 76. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 18:30
  - >>71
    なんか花の慶次とかに通じる味わいがある物言い
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 77. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 18:38
- 移民一世　母国語しか話せない
  移民二世　バイリンガルになる
  移民三世　現地語しか話せなくなる
  
  参考までに
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 78. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 18:42
- なんだよ
  イズマ市民はイレブンかよ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 81. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 18:50
- 一応宇宙世紀は公用語が英語で統一されてるけど、案外Ｇクアクスの製作スタッフがそれ知らないか、そこもパラレルなのかも
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 83. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 18:56
- Zでのシャアの演説だと英語が公用語って扱いだった気がする
  でも作中イズマ内で日本語表記多いんだよなってことで各コロニーないしサイドで言語が違うみたいなことはあるんじゃないかと
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 84. 俺が.正義だ！
- 2025年06月10日 19:15
- 答え
  「疑問を持つところじゃない」
  終わり
  この手の話題にはうんざりしてる　アメリカ映画やイタリア映画ではギリシャ神話の神々だって英語や伊語を話してんのによ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 92. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 20:40
  - >>84
    明確に二つの言語が併用されてるから実際の使い分けはどうなってんのかを気にされてんだろ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 95. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 21:42
  - >>84
    >>この手の話題にはうんざりしてる
    
    それは君が毎日ここにいるから言えること
    常連の人なら「新規で来た人もいるかも」って考えてあげて
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 108. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 08:37
  - >>84
    記事に反抗してイライラ吐き出すだけとか、完全にいつもあんた自身が嫌がってる老害ムーブじゃん
    別にくさそうって意図のある記事でもないしなんなん？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 87. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 19:23
- 次元フィルターみたいなものがあって視聴者には自分達の知る言語に変換されて聞こえ（見え）てるという解釈にすればどのアニメの言語問題も解決する
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 88. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 19:47
- コンペイトウって視聴者向けに翻訳されてんのかね
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 89. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 20:04
  - >>88
    作品によって違うが英語表記も出てくるよ
    金平糖の語源であるConfeitoとかKonpei Islandとか
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 101. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月10日 22:57
  - >>89
    あれって形状から付けられたネーミングだよね？
    日本語圏以外には通じないと思うんだが、宇宙世紀だと公用語は日本語なんだろうか
    それとも名付けた人(連邦の偉いさん？)が日本語知識があったのか
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 104. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 01:10
  - >>101
    他にもジッテやらゲタ（ゲター）やら
    日本語知識がある人間が多いんだろ多分
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 109. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 08:40
  - >>101
    コンペイトウは蘭国から入って来た菓子を真似たものなので外国でも一応通じる
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 91. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 20:39
- 百式とか完全に漢字だし今更では？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 96. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 22:03
- 日本語と英語の両方が話せるんか。海外だと多言語が普通って国が多いし。
  ましてマチュは偏差値高いお嬢様学校にいたんだし。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 97. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 22:29
- 正史Zでカイがハヤトに「クワトロはシャア」と書いた手紙は英語。
  香港では漢字の看板があった。
  
  「英語が公用語」「地方によってその土地の言語も残っている」くらいのものだと思っていた。
  
  全く関係ないけど、マクロスの管制は部門によって複数の言語が使われていて、ブリッジ要員は複数の言語を操っている、という設定があったそう（今もそういう設定なのかは知らん）。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 110. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 08:43
  - >>97
    > 「英語が公用語」「地方によってその土地の言語も残っている」くらいのものだと思っていた。
    
    その認識でいいんじゃない？
    そもそもコロニー（入植地）である以上は移民元の文化をある程度保ってないと意義が損なわれるもの
    世界のどこ切り取っても変わんないならコロニー全部ぶっ壊して人類の総人口を一万人くらいに切り捨てても良くなっちまう
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 98. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 22:31
- 「バベルの塔」が建設されなかったので、言葉の壁ができなかったんだ。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 99. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月10日 22:36
- タイタニアの英語改みたいなのに統一されんかな　
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 102. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月11日 00:11
- 娼館ではガバスが使える
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 105. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月11日 07:54
- あんまり深入りしすぎると、無茶苦茶な設定生えてきそうな気がする
  ユニコーンの時に「宇宙世紀なのに「ユニバーサル」センチュリー」問題が説明されたように
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 114. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月11日 09:28
- ガンダム観てていまさらそこなの？
  なんかもうジークアックスは叩いていい！っていう腐った認識が暴走してんね
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 115. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2025年06月11日 13:28
  - >>114
    別に叩き記事じゃないんだが過剰反応では？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 116. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月11日 16:06
- 現代より遥かに技術力が進んだ未来なわけだから、あのスマホだって現代のスマホそっくりだけど性能は段違いに進んでるんだろう
  翻訳くらい自由自在
  何語を使っても問題ないから、色んな言語や文化がちゃんぽんになってるんじゃね？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 117. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2025年06月13日 11:25
- 「シャリアに理解させるために英語にした（シャリアは日本語を理解できない）」
  って前提なら、シャリアと普通にマチュは話してるんだから英語が公用語だろ。
  マチュのいるコロニーは日本語が普通に通じるだけで
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました

・NGワードをいくつか指定しております。
・その他不適切だと判断された投稿は予告なく削除されることがあります。
・コメントを無許可でYouTubeなどへ転載する行為は固く禁じております。
・投稿されたコメントの著作権は、ブログ管理者に帰属するものとします。

詳しくは「コメント欄のルール及び利用規約について」をお読みください。
問題のあるコメント発見した場合は通報フォームよりお知らせください。

コメントフォーム