なぜゼウスガンダムは海外で名称変更されないんだ？

名無しさん : 26/02/09

バーニングガンダム←ゴッドガンダム
ダークガンダム←デビルガンダム
うん
ゼウスガンダム←ゼウスガンダム
何故なのか

GUNDAM.LOG内の関連記事
・【悲報】RGゴッドガンダムのデカールが「BURNING GUNDAM 」表記になってしまう

名無しさん : 26/02/09

個人名だからヨシ

名無しさん : 26/02/09

神はダメ！全知全能の神はOK！

名無しさん : 26/02/09

バーニングガンダムよりシャイニングガンダムの方が名前的に強そう

スポンサードリンク

名無しさん : 26/02/09

一神教の都合により

名無しさん : 26/02/09

GガンダムなのにB…

名無しさん : 26/02/09

神話は宗教とはまた別なんで

名無しさん : 26/02/09

神と悪魔は宗教によって実在するもので
ゼウスは神話と言う物語上の神だから

名無しさん : 26/02/09

>神と悪魔は宗教によって実在するもので
>ゼウスは神話と言う物語上の神だから
日本人からすると本当によくわからん考えだな

名無しさん : 26/02/09

>>日本人からすると本当によくわからん考えだな
>どっちも人間によるフィクションの物語だろってなるよね
そこら辺海外でほんとに信心深い人に言うとマジギレされるからな
日本の宗教観がゆるゆるなだけで海外にはほんとに神を実在してると思ってる人の方が多い（地域にもよるが）

名無しさん : 26/02/09

ホトケガンダムとかブッダガンダムみたいな印象なんだろうか

名無しさん : 26/02/09

ミカドガンダムとかにしとけばよかったのに

名無しさん : 26/02/09

Gがつくそれっぽい言葉は無かったのかな

名無しさん : 26/02/09

日本の商品ですら最近は侵食されてる

名無しさん : 26/02/09

宗教関係って日本人が思って以上にめんどくさいからな
マジで些細なことで激昂する人もいるし・・・聖書の内容否定したら脅されるとかあったし・

名無しさん : 26/02/09

ぶっちゃけパッケージ名が変わるのは別に気にしない
デカールとかシールは日本向けにして欲しいが・・・

名無しさん : 26/02/09

世界が日本に合わせろ

名無しさん : 26/02/09

これ宗教的にダメというよりセンスの問題なんだよね
あちらはアニメのキャラにGODとかつけるのは駄目というより
大仰過ぎてのれないの
要はかっこいいとか思えないの

名無しさん : 26/02/09

まあ技の見た目からするとシャイニングフィンガー
→バーニングフィンガーって感じの自然さではある

名無しさん : 26/02/09

海外で売るのにバーニングに変更は分かるが
日本で売る商品の名義を変える必要性はわからん

名無しさん : 26/02/09

ジョンブル駄目なんか

名無しさん : 26/02/09

>ジョンブル駄目なんか
イギリスで擬人化された典型的なイギリス人のことをジョン・ブルって呼ぶんだけど若干差別的なニュアンスもあるので改名されたんだと思う
バーニングガンダムをジャップガンダムと命名しちゃうような感じ

名無しさん : 26/02/09

>ジョンブル駄目なんか
クーロンも駄目なんやな

名無しさん : 26/02/09

バエルだからデビルのガンダムだけども別にガンダムフレームは改名されてないしな

名無しさん : 26/02/09

>バエルだからデビルのガンダムだけども別にガンダムフレームは改名されてないしな
基準がわからん…

名無しさん : 26/02/09

日本とは神って言葉の捉え方が違うからねえ
向こうは常に身近に在って生活の一部になってる存在
なんつーか上手く言えないけど

名無しさん : 26/02/09

ほんならゴッドガンダムのゴッド要素どこよって話

名無しさん : 26/02/09

>ほんならゴッドガンダムのゴッド要素どこよって話
日本は何にでも神が宿るから

名無しさん : 26/02/09

>ほんならゴッドガンダムのゴッド要素どこよって話
神仏のゴッドなんじゃね
背中に光輪あるし

名無しさん : 26/02/09

>ほんならゴッドガンダムのゴッド要素どこよって話
後光と黄金像

名無しさん : 26/02/09

>ほんならゴッドガンダムのゴッド要素どこよって話
仏像モチーフで後光を背負うからかな？

名無しさん : 26/02/09

日本の神ってあっちでいえば大精霊とか大妖怪みたいなもんなんでしょ
西遊記の神がザコっぽいのと同じで

名無しさん : 26/02/09

MGもバーニングになってた

名無しさん : 26/02/09

ずっとバーニング表記のほうで見てきた海外勢にも配慮あっていいと思うが
国内の展開にまで少しずつ領域を広げられてる感じはする

名無しさん : 26/02/09

豪鬼の名前をアクマに変えるような国だから
ダサさとかっこよさの基準が日本とはかけ離れているんだろうなとは思う

名無しさん : 26/02/09

海外で名前変えるぐらいならしゃーないとは思うけど日本で売るのまで変えるなよ

名無しさん : 26/02/09

GODで問題ならG-GUNDAM表記でどうにかならんかな
国内で売る商品をこうするだけいいんだけど

名無しさん : 26/02/09

こいつは何でアウトなん？

名無しさん : 26/02/09

>こいつは何でアウトなん？
なんで鏡なのか意味不明だから？

名無しさん : 26/02/09

>こいつは何でアウトなん？
急にドイツ語出てくるのが違和感とか？

名無しさん : 26/02/09

>こいつは何でアウトなん？
鏡ガンダムより影ガンダムの方が忍者っぽいとか？

名無しさん : 26/02/09

名称とかは輸出される際に結構変わったりするのよな
古いのはヤマトとか

BANDAI SPIRITS(バンダイスピリッツ) MGSD 機動戦士ガンダムUC クシャトリヤ色分け済みプラモデル

BANDAI SPIRITS(バンダイスピリッツ)

2026-09-30

BANDAI SPIRITS(バンダイスピリッツ) HG 機動戦士ガンダム GQuuuuuuX シャリア専用リック・ドム(GQ) 1/144スケールプラスチック製色分け済みプラモデル

BANDAI SPIRITS(バンダイスピリッツ)

2026-02-07

・引用元
http://img.2chan.net/b/res/1317361395.htm

コメント一覧

コメント一覧 (233)

- 読み込み中

- - 138. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 19:20
  - >>126
    MIAが出てる
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 174. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 00:08
  - >>138
    いたのか・・・
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 212. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 15:25
  - >>138の勝ち
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 76. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:04
- そのうち、ゼロカス呼び止めろ勢みたいなの出てくるのかなぁ…
  バンダイが配慮してるから俺ら(お前ら)も配慮してバーニング呼びにしろって押し付け系
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 80. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 16:22
  - >>76
    まともな呼び方出すまでゼロカス呼び止めるつもりないわ
    ガンダムブレイカー4でもゼロカスタムって呼ばれてたしな
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 78. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:10
- ローカライズ気にしてもしょうがないし。
  キン肉マンも額の文字とか消されてるんだよね。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 82. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 16:25
  - >>78
    ローカライズだけなら別に気にせんけど国内でもバーニングになっとるから話題にあがっとるんや
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 86. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:37
- ガンダムだって1st原理主義と後付け寛容とアナザー好きなどで、解釈だの派閥だので揉めまくってるし、それを現実の宗教でやってんだから、エグい揉め方するだろう。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 94. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 16:53
  - >>86
    まぁ戦争するまで揉めに揉めてる
    なんなら最近でも揉めてる、形は変わってるが根底あるものは同じだしなあれ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 88. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:43
- 一神教がきちがいなだけ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 118. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 18:10
  - >>88
    キリストはまだマトモやろ
    やばいのはユダヤや
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 187. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 03:02
  - >>88
    単なる人間を神と崇めて、国際法違反の騙し討ちで各国を侵略した極東の島国って一神教でしたっけ？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 91. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:45
- アマテラスガンダムならセーフだが、ナルヒトガンダムはバンダイが物理的に燃えるみたいなもんか。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 93. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:49
- 変更される理由は差別的とかアウトだとか意外にもあるだろう
  日本名のままだとわかりづらいとか別の意味に取られるとか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 97. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:59
- 普通に気を使って配慮しただけで向こうからなにか言われたわけじゃないぞ
  宗教を口実にアホをしでかす連中ばかりが取りざたされるが実のところもっと緩いからな
  キリストの神父が真女神転生やってたりイスラムが肉じゃないからと豚骨ラーメン食ったりするくらい緩いのよ
  ただしそれでも声のでかい連中が一定数いるからそれに気を使っただけの話ってこと
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 105. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 17:09
  - >>97
    ちなイスラムはどうしても(おそらく自己基準)ってんなら豚肉OKだから豚骨ラーメンもそれに該当するかも
    しかし、ヤバい奴らは給食でハラール要求する
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 141. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 19:29
  - >>105
    基本招かれたり他に食うもんがなけりゃＯＫだし戒律だって無理に守らんでもとどめる程度でいいんよってコーランにあるんだわ
    それどころか男は女を助けなさいよとかアラーは唯一の神だけど他の宗教だってあるんだからそこは一線引こうねってあるくらい寛容ではある
    けどどいつもコーランを都合よく自分らの風習に解釈して捻じ曲げるからムハンマド自らこいつらマジで〇ソだわって言っちゃってる
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 188. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 03:08
  - >>105
    平気でデマを吐いているけど、イスラム教徒が給食にハラルを要求なんてしていない。
    特定アレルゲンでもある豚由来の除去を求めただけだ。
    ポークフリーをハラルだと思っているのなら不勉強。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 99. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 16:59
- ゴッド（神）とデビル（悪魔）は『概念』であり『宗教』
  ゼウスは神話（物語）の登場人物である『固有名詞』
  この違い
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 102. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 17:04
  - >>99
    同じ宗教モチーフでもミカエルやガブリエルなんかは絵のモチーフとして描かれてるけど、神はその姿も含めて描き表された事は無いからな
    宗教によっては偶像化自体を忌避してたりもするし、「神を自称する機械人形」なんて侮辱的だと思われても何ら不思議ではない
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 104. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 17:05
  - >>102
    ハトの姿で描かれることはある
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 156. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:48
  - >>99
    一神教だとゴッドは固有名詞なんよ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 103. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 17:04
- Gガンダムの主人公機をBガンダムにしていいのかって議論はなかったんだろうか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 159. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:49
  - >>103
    ボールファイトかぁ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 213. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 15:28
  - >>103
    劇中で「ガンダム・ザ・ガンダム」の略称と説明が有ったから問題なしとされたかと
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 106. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 17:19
- ゼノギアスとかゼノサーガが何も言われてないからキリスト教圏に対する配慮じゃないと思う
  やはり世界を常に騒がせる中東中心のあの宗教への配慮だろう
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 108. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 17:22
- ポリコレとかの動きに嫌気が差したせいで宗教関連の揉め事も同様に気分悪くなるわ
  どこが平等な判断なんだよ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 112. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 17:48
- 仮面ライダーXのゴッド機関はどうなるの？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 148. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:32
  - >>112
    ガバメントオブダークネスです！
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 150. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:42
  - >>112
    仮面ライダーXが"神"敬介で敵がギリシャ神話をモチーフとする怪人を送り込むGOD機関という、『神』と『神を騙る悪魔』の対決の構図と説明されて目からウロコだった
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 166. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:16
  - >>150
    そういや最初ゴッドは日本国家転覆の為に水面下で2代大国が手を組んだ設定だったが変更されたな。
    理由は子供に分かり難いってのがメインだろうけど。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 115. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 18:02
- 「海外輸出」が重要視されているんだから環境に合わせた名前変更位は。
  でないと「赤字」どころか「無益」という大邪神が出て来るぞ。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 116. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 18:08
- God　←　これがダメ
  god　←　これはＯＫ
  
  god Gumdamなら問題はない
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 117. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 18:08
- だってゼウスは多神教の神やんけローマは許すだろw
  だめなのはキリストガンダムとかモーゼガンダムや
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 121. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 18:16
  - >>117
    ヒンドゥーとかみたいに多神教だって神を語るのは許さないけどな、普通は
    ギリシャ神話は現代に信仰が残ってないってだけ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 128. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 18:52
  - >>121
    その割にはシヴァもヴィシュヌも色々出張してるじゃん
    
    ギリシア神話は信仰とか宗教ってよりももう知的財産みたいなもんだから許されるに言い直すか
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 124. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 18:24
- バーニングガンダムの必殺技はバーニングフィンガーにならんのか？
  
  そーいや仮面ライダーアギトは、標準(グランドフォーム)からストーム、フレイム、トリニティときて、バーニングフォーム→シャイニングフォームと進化(?)してったっけな。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 131. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 19:00
  - >>124
    なってるみたいだよ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 125. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 18:27
- やっぱ頭の文字を大文字にする程度で特別感出しちゃう言語が悪いわ
  キリスト教ももっとべつの固有名詞つけようぜ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 140. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 19:28
- まかりまちがってキット化したらしれっとオリンピアガンダムとかになっとるかもわからん
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 143. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 19:35
- ガンダム以外でもゴッドのつく機体は多いよね
  10や20じゃきかないくらいいるんじゃね？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 170. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:45
  - >>143
    ゴジラがGODZILLAだから神の名を持つ怪獣って言われてたような。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 171. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 22:27
  - >>170
    ちなみにだが、アメリカでは"ゴジラVSイエス"と云うTシャツやフィギュアがあったｗ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 179. 俺が.正義だ！
  - 2026年02月15日 01:14
  - >>170
    トライスター版ゴジラが『ファイナル・ウォーズ』でジラと呼ばれてた件について「Godの冠はふさわしくない」と向こうのファンが納得してたりした
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 208. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 12:58
  - >>179
    そう言う意見もあるのね。
    
    そう言えば「正義の味方」はなぜ正義の味方なの？と思ったが月光仮面の作者曰く、神そのものを名乗るのはだいそれた事なので、あくまでその代行者として「正義の味方」って表現したって事らしい。
    
    まあそれはそれで良いかな。
    正義そのものは人間には似合わないし。
    正義や神は時として冷徹だから。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 209. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 13:04
  - >>208
    端折り過ぎた。
    
    正義とは神そのものであり、正義を名乗るのは恐れ多い　だったかな。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 222. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 00:29
  - >>208
    原作者やスタッフが「国が正義を唱えて戦争をした時代」を生きた人達なので、自らが正義を名乗る独善を忌避し、「世の中の不正に対して正そうとする力なき人々に味方する者」と言う願いを込め、「正義の味方」を考えたとか。
    仮面ライダーの「人類の自由と平和を守る者」と同じ意味合いだね。
    
    80年代の映画では新たに「愛の助っ人」を名乗らせていた。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 225. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 01:00
  - >>222
    川内さんはちょっと仏教入ってるなと思うけど、仮面ライダーの正義の味方は止めましょうって考え方は好きだな。
    正義よりも自由と平和が重いってとこが好き。
    脚本家の伊上さんがプロデューサーに言った考えだと思うけど。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 146. 俺が.正義だ！
- 2026年02月14日 19:52
- 宗教に関することはその国の国民性や個人のアイデンティティにもかかわるからな
  気軽に話せんよ
  俺ら無宗教の日本人は何かの信仰を持つ人を見下す傾向があってよくない
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 147. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:31
  - >>146
    そう思うならもう少し考えて発言する事を勧めるよ。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 151. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:43
  - >>146
    「信仰を持たないなんて日本人は非道徳的なんだなあ！
    欧米じゃまともな人間とはみなされないよ！」
    って言ってたの、忘れてへんのやで？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 157. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 20:48
  - >>151
    日本人は正月は神道、お盆は仏教、クリスマスはキリスト教に帰依するんだよ。
    柔軟な信仰心の前には神も仏もないのだ。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 162. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:09
  - >>157
    理由はともあれお祭りやれれば良し！みたいなくらいが丁度良いね。
    
    ぼた餅にローソク立てて影ながらクリスマスを楽しむってネタはグリーンウッドだったかな？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 163. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:09
  - >>146
    無宗教と無神論の区別くらい付けような
    すべてのものに霊が宿ると感覚で捉える日本人はかなり信心深いんやで
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 165. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:13
  - >>163
    たまに思うが俺はロボ宗教の信徒なんだよな。
    毎月かなりお布施してる（笑）
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 189. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 03:10
  - >>163
    19世紀ならさておき現代日本人は「すべてのものに霊が宿る」なんて信仰は持っちゃいないよ。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 192. 俺が.正義だ！
  - 2026年02月15日 06:41
  - >>189
    まあ、信仰としてはね　でもアニミスムは感覚として根付いてる部分がある
    だから無神論と書かなかったんだが
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 193. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 06:47
  - >>189
    そうかな？
    そこは人によりけりだと思うわ
    そしてそれが東アジアで大乗仏教が伝搬する過程で取り入れられた事で消えなくもなった
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 207. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 12:53
  - >>189
    今も昔も日本人は根底に好きって気持ちがあるように思えるな。
    贖罪とか戒律とかじゃなく大切にしたい気持ちや大事にしたい心が根っこにあるような…。
    
    俺はロボ好きで玩具好きだからそう思うのかも知れないが。
    とにかく理屈じゃなく気持ちが基本な気がする。
    スプーンとか猫型だと可愛いなって思うし（笑）
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 223. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 00:33
  - >>207
    あたしゃ部屋に超合金魂レオパルドンを飾って以来、頻繁にあった金縛りが起きなくなったんでレオパルドン様を信仰してるよ（実話だから怖い）
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 227. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 02:26
  - >>189
    主語がデカい
    伝統教養だって大学院卒レベルから小学校も通ってなかったレベルまで幅広く居るんだから、自分が知らないからって皆がそうじゃないのよ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 154. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 20:46
- 古人曰く、触らぬ神に祟りなし。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 158. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 20:49
- まあ日本だと神は安いからなあ。
  掲示板とかですぐ神降臨！とか使われるし。
  そのくらいで良いと思うけどね。
  宗教戦争で人が死ぬとか殺し合うなんて無茶苦茶やん。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 161. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 21:03
- キリスト教はヤハウェ、イスラム教はアッラーであって正しくは「ゴッド」ではないらしい
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 164. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:11
  - >>161
    なんかアッラーの他に神は無しみたいな事を日本語で書いたビルが建ってたな。
    246通る時に見える。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 178. 俺が.正義だ！
  - 2026年02月15日 01:11
  - >>164
    どちらにしろキリスト教やユダヤ教の神と同一の存在なんだが　
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 167. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月14日 21:16
  - >>161
    キリストは三位一体の父なる神God
    
    なんだってさ。まあキリストもヤハウェと言われてることがあるが
    世界の神話を語る時はgodが使われて、これがGodと区別される
    ロボットの名前の場合キリスト教のとかそこまで考えてないgodなんじゃないのと思うが
    対比にDevilと名のつく敵が配置されると、それによってGodとなってしまいまずい
    というのが一応の理屈らしい
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 183. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 02:28
  - >>167
    エホバも入れてあげて
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 172. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 22:37
- あったよ！GUNDAM UNIVERSEのGOD GUNDAM！
  
  リニューアル版でBURNING GUNDAM表記に…
  こんなことならガンプラみたくG GUNDAM表記でええやん…
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 214. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 15:33
  - >>172
    そもそもGUNDAM UNIVERSE自体が海外向けの企画なので・・・
    向こうの人達にはバーニングガンダムで定着してるし
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 173. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月14日 22:54
- いうて海外でもゴッドハンドとかゴッドブレスユー言うじゃん？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 177. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 00:58
  - >>173
    ゴッドハンドは比喩、ゴッドブレスユーは「神のご加護を（お大事に）」って意味の挨拶
    どっちも神そのものを指してる言葉じゃない
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 182. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 02:27
  - >>177
    ゴッドガンダムにしろ神経にしろそうでは？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 181. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 02:09
- 相手には郷に入っては郷に従えと言い、自分は相手の文化を尊重しません
  いつから日本はこんなに幼稚な国民性になってしまったのか
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 190. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 03:12
  - >>181
    皇民化政策という洗脳教育をやっていた頃よりはマシだろ。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 184. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 02:30
- ガイファックスに神かと思ったら紙だったってオチがあったな
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 219. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 00:10
  - >>184
    そんなワンダービットなんて誰も知らん漫画出されても
    その回は価値観の違う男に敗北する話だったな
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 226. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 02:24
  - >>219
    アンタも知ってんじゃないスかー
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 185. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 02:36
- アシュラガンダムも居るしな
  ヒンドゥーの一柱で仏教でも天部の一尊やったろ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 194. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 06:52
- 現実に神はいるし科学的にも証明されてるからな
  カミさんだけじゃなくジンさんだったりミワさんだったりもするけど
  証明したところで･･･そういうのは別･･･としたがる人も居るけど汎神論的には別にする理由もない
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 195. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 06:53
- ゴッドマーズは大丈夫なんか？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 196. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 07:06
  - >>195
    ゴダイキンだと名前そのままだったな。
    ゴダイキンで名前変わったのって少ないと思うが。
    番組があると色々変えるし、どうせ変えるならとローカライズされる傾向が強くなる。
    戦隊が顕著だけど。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 198. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 07:12
- ギリシャ神話もだけど
  移植版のローマ神話もわりと気軽に使われるよね
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 199. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 07:25
- サタンガンダムの事は外国の人どう思ってるんだろう･･･？
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 202. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 08:24
  - >>199
    ジムはサンタだと思ってる
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 200. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 07:26
- オガンダムだって亡き者にされたろ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 203. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 08:26
- そう言えば仮面ライダー龍騎のアメリカ版は普通に仮面ライダーって叫んでて驚いた。
  あえてローカライズしない時もあるんだよな。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 215. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 15:37
  - >>203
    あれはあれで日本人の俺たちが見ても面白かったのに、向こうでは受けなかったのよな
    難しいもんやね
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 217. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 16:11
  - >>215
    チラッとユーチューブで見たけど外人だから凄くカッコ良いんだよな（笑）
    シリアス過ぎても流行らないみたい。
    
    メタルダー、スピルバンを混ぜた番組も見たけど、そっちは上手く編集で繋いでた。
    別の場所で戦ってるけど「こっちはそれどころじゃないぜ！」みたいにやってた。
    ひっきりなしに喋ってたな。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 220. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 00:21
  - >>203
    以前は東映ビデオのパッケージで、仮面ライダーにMASKRIDERとルビ振ってた時代もあったんだけど（アメリカ版RXもそう）、龍騎（ドラゴンナイト）を放送する際にアメリカでも「カメンライダー」で売り出すことになったんだとか。
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 204. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月15日 08:49
- ギリシャ神話とかは公式でいじってるみたいなもんやから、割となんじゃない
  デビルはよく分からんが、そもそもゴッドはそれそのものって感じだから一神教だと受け入れられんわね
  ともあれ、バーニング以外になんかしっくりくるのないんかな
  ビルドが存在しちゃってるからなんだか型落ち感が・・・
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 216. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 15:39
  - >>204
    まぁそのビルド本編の方にドモン（ソックリさん？）も出てるから、それはそれで良いんじゃないかな？
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 218. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月15日 16:32
  - >>204
    デビルも元々他教の神のこと言ってたりするのでかなりセンシティブなワードなのよ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 228. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 03:36
  - >>218
    デビルマンとかあっちではどうなってんすかね
    デビルマンレディーとか乳どころか毛まで出てるからそもそも展開できてないんかもしれんが
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- - 231. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 12:04
  - >>204
    後付けだがビルバの作中での元ネタがバーニングなんだから格落ちどころかむしろ尊重すべきオリジナルだぞ
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 221. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月16日 00:23
- 日本代表が神を名乗ってるのが気に入らない、って宗教がいるからだろ
  そいつらにはネオジャパン≠日本なんていう言い訳も通用しない
  ギリシャ代表がゼウス使っても問題ないってことはそういう事だろ
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 224. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月16日 00:43
- モスピーダなんて名称変更どころか設定まで変えられてマクロスに組み込まれてるぞ（笑）
  日本だとそこまで変えられてるのあったかな？
  アメコミのアニメとかハンナ・バーベラのアニメとか吹き替えは大胆にアレンジされたり、トランスフォーマーは名称変更されてるけど。
  スパイダーマンにロボ出したりはやってるか。
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- - 232. 以下、GUNDAMがお送りします
  - 2026年02月16日 12:05
  - >>224
    ビーストウォーズは相当に弄くられてる
  - 0
    
    ガンダムログ管理人
    
    がしました
- 229. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月16日 04:01
- スカッドガンダムも変えられてるし気を遣うに越したことはないだろう
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました
- 233. 以下、GUNDAMがお送りします
- 2026年02月16日 21:44
- アナザーをオルタナティブとかなんなん
- 0
  
  ガンダムログ管理人
  
  がしました

・NGワードをいくつか指定しております。
・その他不適切だと判断された投稿は予告なく削除されることがあります。
・コメントを無許可でYouTubeなどへ転載する行為は固く禁じております。
・投稿されたコメントの著作権は、ブログ管理者に帰属するものとします。

詳しくは「コメント欄のルール及び利用規約について」をお読みください。
問題のあるコメント発見した場合は通報フォームよりお知らせください。

コメントフォーム